The Guildman's Forgotten Cache

The party finds a sealed side-chamber behind a false wall in the dungeon, once used as a petty merchant guild's emergency storage. The room is lined with crates and a few cleverly trapped niches; after disabling a rusted mechanism the adventurers lift an iron-bound chest and a hidden floorboard to reveal a practical assortment of wealth and gear. The spoils are a mix of trade coin, usable equipment and consumables, a modest magical weapon and two minor magical curiosities. Among the items is a ledger hinting at a deeper stash elsewhere in the complex, leaving the party with immediate coin and supplies and a clear lead if they wish to press further into the dungeon.