Les yeux du tombeau irrégulier

Au milieu de la chambre repose un sarcophage de pierre noire, dont le couvercle est sculpté comme un visage aux paupières closes. Ses yeux de verre s'allument par à-coups irréguliers, tantôt à gauche, tantôt à droite, tandis que de fines étincelles bleues glissent dans des conduits gravés. L'air sent la poussière froide et le métal humide. Sur le flanc du tombeau, une plaque lisible voisine avec quatre touches numérotées; chaque fois que les yeux terminent leur séquence, les touches vibrent doucement et le couvercle émet un clic étouffé.

Puzzle · Level 5 · Moderate

Les yeux du tombeau irrégulier

Décryptage d'un signal lumineux dans une tombe ancienne

Read aloud

Say this

Vous entrez dans une chambre ronde où un sarcophage noir occupe le centre. Ses yeux de verre s'allument irrégulièrement, à gauche puis à droite. Sur son flanc, une plaque gravée et quatre touches de pierre attendent sous une couche de poussière. Un clic sourd accompagne la fin de chaque séquence.

Leading up to it

Les yeux répètent le même motif après une courte pause, malgré leurs intervalles irréguliers. La plaque fournit la règle de lecture; les touches numérotées sont le moyen de saisir la réponse. Une pression incorrecte provoquera une décharge visible et réinitialisera le mécanisme, sans bloquer l'aventure.

Pacing

Laissez les joueurs observer au moins deux cycles et noter les groupes. Si personne ne repère les pauses, faites remarquer le clic qui marque chaque séparation. Après une tentative ratée, donnez un indice de plus et faites vibrer les touches correspondant aux groupes déjà correctement saisis.

The room

What they notice first

La plaque et les touches sont visibles à l'entrée. Un examen attentif révèle que les pauses longues séparent quatre groupes, chacun composé de trois clignements. Les joueurs peuvent observer plusieurs cycles sans déclencher de pénalité.

WhereDonjon, chambre funéraire ancienne

ThemeDécryptage d'un signal lumineux dans une tombe ancienne

Inscription gravée sur la plaque

L'œil gauche parle par le silence: 0.
L'œil droit parle par la flamme: 1.
Écoute trois éclats, puis attends le clic.
Les pauses longues séparent les paroles; les retards ne sont que l'âge du mécanisme.

Éclats	Chiffre
gauche, gauche, droite	1
gauche, droite, gauche	2
gauche, droite, droite	3
droite, gauche, gauche	4

Séquence des yeux

gauche, droite, gauche
droite, gauche, gauche
gauche, gauche, droite
gauche, droite, droite

Presse les quatre touches numérotées dans l'ordre où les yeux parlent.

How it works

How to play

Les yeux répètent toujours quatre groupes de trois éclats, séparés par un clic et une pause longue; les délais entre les éclats d'un même groupe sont irréguliers et ne comptent pas. L'œil gauche vaut 0 et l'œil droit vaut 1. Les joueurs traduisent chaque groupe avec la plaque, puis pressent les touches numérotées dans l'ordre des groupes. Ils disposent d'environ une minute, représentée par le sablier, pour saisir le code. Les touches s'illuminent brièvement quand elles sont activées; une séquence correcte ouvre le sarcophage. Une erreur déclenche la décharge non létale, réinitialise les touches et permet une nouvelle observation. Des tests de compétence peuvent révéler ou confirmer les indices, mais ne sont jamais nécessaires pour résoudre le puzzle.

What sets it off

Le puzzle commence lorsque quelqu'un touche une des quatre touches ou prononce devant le sarcophage une commande d'ouverture. Les yeux commencent alors un cycle complet, puis le sablier se retourne.

Time limitEnviron une minute dans la fiction pour saisir les quatre touches; l'observation et la prise de notes ne consomment pas le temps.

Its parts

Yeux lumineuxDeux yeux de verre s'allument par à-coups. L'œil gauche représente 0 et l'œil droit représente 1, comme l'indique l'inscription gravée.
Plaque de décodageUne plaque de pierre donne la correspondance entre les groupes de trois clignements et les chiffres utilisables.
Touches du sarcophageQuatre touches de pierre, marquées de 1 à 4, attendent une pression dans l'ordre du code.
Sablier funéraireUn petit sablier de pierre se retourne lorsque le groupe lumineux recommence, indiquant le temps avant une nouvelle tentative.

Checks to ask for

DC	Check	What it gives
20	Artisanat ou Société	Artisanat ou Société, remarquer les pauses qui séparent les quatre groupes de pulsations et distinguer les deux états des yeux.
20	Occultisme ou Religion	Occultisme ou Religion, comprendre que la lumière est un signal mécanique, pas une manifestation surnaturelle hostile.
20	Perception	Perception, repérer les touches de saisie sous la poussière et la rainure indiquant l'ordre de lecture.

What they can use

Plaque de décodageUne plaque de calcaire fixée au flanc du sarcophage, gravée de la légende et de la correspondance des quatre motifs.Use: Permet de traduire chaque groupe de trois clignements en un chiffre de 1 à 4.
Yeux de verreDeux lentilles de verre enchâssées dans le couvercle; elles s'illuminent alternativement et les groupes sont séparés par un clic audible.Use: Fournissent le signal à décoder; l'œil gauche représente 0 et l'œil droit 1.
Touches numérotéesQuatre boutons de pierre portant les chiffres 1, 2, 3 et 4.Use: Servent à saisir le code dans l'ordre révélé par les groupes lumineux.
Sablier funéraireUn sablier gravé dans la pierre, dont le sable bleu se met à couler au début de la saisie.Use: Indique le temps de saisie restant; le retourner ou le stabiliser ne désactive pas la sécurité, mais permet de gagner du temps si les joueurs trouvent une solution ingénieuse.

Solution

The answer · GM only

Answer key · GM only

Other ways to solve it · GM only

Un personnage peut reproduire les quatre groupes de clignements dans l'ordre sur les quatre touches du sarcophage, sans nommer les chiffres. Cela fonctionne si chaque groupe est reproduit fidèlement.

Les joueurs peuvent maintenir les yeux ouverts ou les couvrir, puis entrer le code décodé sur le clavier tactile. Le dispositif accepte cette solution, car il vérifie la séquence saisie et non la méthode.

Un personnage peut utiliser une illusion, un miroir ou une lumière contrôlée pour reproduire les motifs lumineux devant le lecteur. Le dispositif accepte la séquence si les quatre groupes sont distincts.

Partial progress · GM only

Après chaque pression correcte dans la séquence, la touche s'illumine et reste tiède; au premier chiffre erroné, toutes les touches s'éteignent.

Une réussite partielle sur les trois premières touches laisse les joueurs reprendre la séquence depuis le début sans subir une nouvelle décharge.

Si les joueurs comprennent le code mais manquent de temps, le sablier se retourne et les yeux recommencent sans pénalité.

When it counts as failed · GM only

After

If they solve it

Les quatre touches s'enfoncent avec un déclic harmonieux. Les yeux s'éteignent, le couvercle glisse sur quelques centimètres et révèle une poignée permettant de l'ouvrir. Le passage ou les archives protégés par le sarcophage deviennent accessibles.

If they fail

Une décharge non létale inflige 2d6 dégâts d'électricité, avec un jet de Réflexes DD 20 pour réduire les dégâts de moitié. Les touches se réinitialisent et les yeux reprennent leur séquence après une minute. Le sarcophage ne se verrouille pas définitivement.

Rewards

Le sarcophage révèle un passage sûr vers la pièce funéraire intérieure.

Un étui d'archives contenant des cartes, des noms ou des indices liés à la campagne.

Des sceaux funéraires vendables ou échangeables, d'une valeur modeste, si le groupe choisit de les emporter.

Where it leads

Les yeux du sarcophage portent le même sceau qu'un ancien ordre de gardiens que les aventuriers recherchent.

Une inscription à l'intérieur du tombeau nomme un archiviste disparu, dont les notes pourraient révéler l'emplacement d'une relique.

Un rival a engagé les aventuriers pour ouvrir cette tombe avant qu'une faction locale ne s'empare de ce qu'elle protège.

The story behind it

La gardienne funéraire Nemeia fit construire ce sarcophage pour protéger les archives d'un prince contre les pillards. Elle remplaça une serrure ordinaire par une séquence lumineuse, afin que les gardiens initiés puissent ouvrir la tombe sans clé. Avec le temps, l'horloge interne s'est déréglée et les yeux clignotent à intervalles inégaux, mais les pauses nettes entre les groupes de pulsations restent intactes.

For a weaker or stronger party

Pour un groupe en difficulté, faites durer la séquence et le sablier plus longtemps, ou laissez les touches justes rester allumées pendant une tentative. Pour augmenter la pression, le sablier se vide en trois rounds après le début de la saisie; ne changez pas la logique du code. La décharge reste modérée au niveau 5 et peut être réduite ou omise pour un groupe fragile.

Tips for running it

Les indices sont gravés sur place et les échecs ne doivent jamais exiger un test de compétence. Les DD 20 sont appropriés pour un groupe de niveau 5. En cas de réussite partielle, faites vibrer les touches justes afin que l'essai suivant soit plus informé.

Éclats

Chiffre

gauche, gauche, droite

gauche, droite, gauche

gauche, droite, droite

droite, gauche, gauche

Check

What it gives

Artisanat ou Société

Artisanat ou Société, remarquer les pauses qui séparent les quatre groupes de pulsations et distinguer les deux états des yeux.

Occultisme ou Religion

Occultisme ou Religion, comprendre que la lumière est un signal mécanique, pas une manifestation surnaturelle hostile.

Perception

Perception, repérer les touches de saisie sous la poussière et la rainure indiquant l'ordre de lecture.

Œil gauche	0Signal
Œil droit	1Signal
clic suivi d'une pause longue	Fin d'un groupe de trois clignementsSéquence

Œil gauche	0Signal
Œil droit	1Signal
clic suivi d'une pause longue	Fin d'un groupe de trois clignementsSéquence

Read aloud

Say this

Leading up to it

Pacing

The room

What they notice first

Inscription gravée sur la plaque

Séquence des yeux

How it works

How to play

What sets it off

Its parts

Checks to ask for

What they can use

Hints

Solution

After

If they solve it

If they fail

Rewards

Where it leads

The story behind it

For a weaker or stronger party

Tips for running it

Media

Turn Les yeux du tombeau irrégulier into a sheet

Read aloud

Say this

Leading up to it

Pacing

The room

What they notice first

Inscription gravée sur la plaque

Séquence des yeux

How it works

How to play

What sets it off

Its parts

Checks to ask for

What they can use

Hints

Solution

After

If they solve it

If they fail

Rewards

Where it leads

The story behind it

For a weaker or stronger party

Tips for running it

Media

Turn Les yeux du tombeau irrégulier into a sheet