Skip to content
CharGen Icon
CreatePricing
Camada de Fuligem - AI-generated fantasy Settlement

Camada de Fuligem

A Camada de Fuligem é o nome informal do nível de trabalho logo abaixo da Cidade Alta — o meio-alto de Aurélia, acima dos Bairros do Meio —, onde se consertam os mecanismos e filtros que mantêm os bairros de cima limpos. Oferece ofício, salário e a chance de subir — e também fumaça, dívidas e cotas. Prédios de pedra escurecida e latão, passarelas que tremem sob carroças e tubos.

Settlements
Camada urbana industrial, de meio-alto · O meio-alto de Aurélia

Camada de Fuligem

Quem trabalha para limpar a Cidade Alta volta para casa com fuligem nos dentes.
Population
18.000
Rule
O magistrado municipal…
Wealth
Médio-baixo
Defence
A Guarda do Vapor

Overview

A Camada de Fuligem é o nome informal do nível de trabalho logo abaixo da Cidade Alta — o meio-alto de Aurélia, acima dos Bairros do Meio —, onde se consertam os mecanismos e filtros que mantêm os bairros de cima limpos. Oferece ofício, salário e a chance de subir — e também fumaça, dívidas e cotas. Prédios de pedra escurecida e latão, passarelas que tremem sob carroças e tubos.

Atmosphere

A verdade que governa a Camada de Fuligem é simples: seus moradores pagam por filtros que limpam o ar da Cidade Alta, enquanto respiram o que os reatores deixam cair. A cobrança aparece como taxa de manutenção e também decide quem recebe licença para subir. Aqui, ambição tem gosto de metal na língua. Oficinas prosperam sob chaminés baixas; a tosse é comum, mas ninguém quer parecer fraco diante de quem distribui trabalho.

Culture

EthosSer útil é uma virtude e parecer cansado, um risco. As pessoas ajudam vizinhos com peças, comida ou indicações de trabalho, mas anotam cada favor, porque uma licença de subida pode depender de uma recomendação. A maioria acredita que esforço ainda abre portas, embora saiba que as portas têm dono. Falar mal dos filtros em público é visto como imprudência, não por falta de provas, mas por medo de perder o próximo turno.
Faiths
  • Cultos domésticos aos santos do trabalho e da saúde
  • Devotos de deuses da forja, do fogo e da comunidade
Peoples

Humanos, Anões, Gerblins, Tortons

PastimesMúsicos batem martelos em chapas de latão e transformam o ritmo das oficinas em dança. As canções mais populares contam histórias de aprendizes que subiram à Cidade Alta, quase sempre omitindo quem ficou para trás. Competições de reparo atraem multidões: cada equipe recebe uma máquina defeituosa e uma hora para fazê-la funcionar. A plateia julga tanto a habilidade quanto a capacidade de manter o fôlego na fumaça.

Economy

WealthMédio-baixo, com bolsões de prosperidade entre donos de oficina, comerciantes e administradores de contratos. Trabalhadores qualificados podem viver bem, mas uma doença ou um mês sem turno costuma apagar anos de poupança.
Work
  • Manutenção de reatores e filtros
  • Fundição e trabalho de latão
  • Comércio de ferramentas e peças recuperadas
Exports
  • Válvulas e peças de latão
  • Mecanismos reparados
  • Filtros de ar para a Cidade Alta
Imports
  • Carvão
  • Alimentos frescos dos Bairros do Meio
  • Vidro, couro e ferramentas finas
ScarceMáscaras em bom estado, remédios para tosse e combustível limpo são caros. Alimentos existem, mas chegam em lotes irregulares e custam mais perto dos elevadores. Peças de filtro novas são oficialmente escassas, embora oficinas afirmem que a cidade as envia todas para cima.

Geography

RegionO meio-alto de Aurélia: o nível de trabalho logo abaixo da Cidade Alta e acima dos Bairros do Meio, junto aos dutos de ventilação e aos elevadores entre camadas.
ClimateAr seco e quente junto às galerias dos reatores, com fuligem que esfria e se acumula nas ruas quando o vento para.
TerrainEncostas urbanas cortadas por canais de vapor, passarelas de ferro, oficinas comprimidas e poços de ventilação; as ruas sob os dutos são mais escuras e quentes.

Ways in and out

Elevadores de carga e passageiros para a Cidade Alta, sujeitos a licenças e inspeções.
Escadarias e rampas para os Bairros do Meio.
Galerias técnicas que descem para os Poços e reatores de O Sumidouro, oficialmente restritas.

Places to see

  • Passarela das ChaminésUma fileira de dutos suspensos sobre as oficinas. Trabalhadores reconhecem cada reator pelo som, mas o ruído muda pouco antes das descargas. A guarda proíbe subir nas plataformas de manutenção sem autorização.
  • Elevador da Subida MerecidaUm elevador de carga que também transporta passageiros licenciados para a Cidade Alta. Guardas verificam nomes e selos; em dias de revisão de cotas, filas chegam às oficinas vizinhas.
  • Canal das Águas ClarasUm canal de drenagem que recolhe fuligem e água das encostas. Crianças recolhem peças no lodo, enquanto comerciantes afirmam que ninguém deveria encontrar componentes de filtro ali.

Power

3 factions

Government

FormAdministração municipal por conselho de contratos, com um magistrado que executa as decisões; o poder real é das Casas donas das oficinas.
LeaderO magistrado municipal da camada, administrador de carreira que confunde ordem com lealdade e teme que um tumulto feche os elevadores; quer terminar o mandato garantindo uma licença de subida para a própria família.

Laws

A licença de subida é pessoal e pode ser revogada por dívida ou falta ao trabalho.
A entrada nas galerias dos reatores sem autorização é crime.
Relatórios de qualidade do ar são propriedade municipal e não podem ser copiados sem licença.
Oficinas devem entregar parte das peças de filtro à Cidade Alta.

Trouble

  • A audiência sobre a fumaça pode virar paralisação ou repressão.Uma sequência de descargas deixou dezenas de trabalhadores doentes, mas a versão oficial insiste que os filtros funcionam. Os trabalhadores das galerias preparam uma audiência pública; os donos das oficinas ameaçam suspender reparos se a fiscalização parar os turnos.
    Involves

    o magistrado municipal, a chefe de oficina

  • Licenças destinadas a mortos estão desaparecendo dos registros.As licenças de subida deste ciclo incluem trabalhadores que morreram em acidentes. O magistrado teme que a descoberta desacredite o conselho, enquanto uma escrivã guarda cópias das listas e hesita entre expor o erro e proteger as famílias que ainda podem receber as vagas.
    Involves

    o magistrado municipal, a parteira organizadora

Factions

  • Os donos das oficinasAssociação de proprietários e chefes de turno
    Proprietários de oficina e chefes de turno que controlam os contratos de manutenção dos reatores e filtros. Dizem que a produção sustenta Aurélia e guardam os livros de cotas longe de olhos curiosos.
    GoalsManter os contratos de manutenção e as licenças de subida vinculados à produtividade, longe de auditoria.
    Allies

    as Casas

    Rivals
    • os trabalhadores das galerias
  • Os trabalhadores das galeriasCoalizão informal de trabalhadores e famílias
    Fundidores, famílias de doentes e artesãos que contam as descargas e guardam registros de doença. Divididos entre expor os livros e temer que isso feche as oficinas.
    GoalsExigir proteção respiratória igual e encerrar a cobrança de filtros para a Cidade Alta.
    Allies

    os Sumidoureiros

    Rivals

    os donos das oficinas

  • A Guarda do VaporPolícia paga pelas Casas
    A polícia da cidade, custeada pelas Casas, que protege elevadores, arquivos e contratos; age contra panfletos que revelem dados do ar ou listas de cotas.
    GoalsManter as passagens e os elevadores funcionando e conter tumultos antes que parem a produção.
    Allies

    as Casas, os donos das oficinas

    Rivals
    • os trabalhadores das galerias

Defences

ReadinessA Guarda do Vapor reage depressa a tumultos perto dos elevadores e devagar a acidentes nas oficinas. O conselho teme que qualquer protesto interrompa a produção que paga os filtros da Cidade Alta. Durante uma descarga, patrulhas fecham as passagens e mandam os moradores ficar em casa.
Walls and works
  • Portões de ferro nas passagens que sobem à Cidade Alta, controlados pela Guarda do Vapor.
  • Grades retráteis nos acessos às galerias dos reatores.
  • Sirenes mecânicas que avisam sobre descargas e incêndios.
ForceA Guarda do Vapor
SizeCerca de 80 guardas em turnos, com 20 disponíveis a qualquer momento.
About the forceDestacamento da polícia da cidade, paga pelas Casas, equipada com lanças, escudos de chapa e máscaras de filtro; mantém controle firme das passagens e dos elevadores.

Law and order

CrimeModerado, com furtos de ferramentas, falsificação de licenças e desvio de peças comuns. Conflitos trabalhistas podem se tornar violentos quando guardas fecham passagens.
Who keeps the lawA Guarda do Vapor protege elevadores, arquivos municipais e contratos. Patrulhas deixam a maioria das disputas de rua a cargo dos chefes de turno, mas agem contra panfletos que revelem dados de ar ou listas de cotas.
PunishmentMultas, perda de turno ou suspensão de licença de subida. Invadir galerias pode levar a detenção e trabalho compulsório em reparos; quem falsifica relatórios oficiais costuma ser julgado em audiência fechada.

People and places

9 entries
  • Chefe de oficinaA chefe de oficina

    Torton Feminino

    Capataz de ombros largos com uma tosse que disfarça falando alto; prática e orgulhosa.

  • FundidorO jovem fundidor

    Gerblin Masculino

    Aprendiz de fundidor de sobrancelha chamuscada, gira uma porca entre os dedos.

  • Parteira e organizadora dos trabalhadoresA parteira organizadora

    Humana Feminino

    Parteira de fala baixa, lenço escuro, uma lista de nomes costurada no forro da bolsa.

  • Ferragens e ferramentasA loja de ferragens

    Uma loja estreita onde ferramentas são pesadas, limpas e avaliadas antes da venda; o estoque muda a cada semana. A dona dá preços melhores a aprendizes que provem o ofício e não pergunta a procedência de um martelo ou de uma máscara.

  • MerceariaA mercearia da rampa

    Vende comida pronta, carvão em pequenas quantidades e itens de casa, perto de uma rampa movimentada. O dono mantém um caderno de dívidas modestas, mas recusa crédito a quem fecha cozinhas comunitárias.

  • TavernA taverna dos turnos

    Kept by O taverneiro

    Um salão comprido com bancos reforçados e uma chaminé que puxa fumaça para o telhado. Trabalhadores deixam ferramentas sob o banco e discutem turnos sem mencionar nomes de chefes. A taverna fecha a porta durante as descargas e deixa água e panos limpos na entrada.

  • Arquivo públicoArquivo do Ar Perfeito

    Run by Nerea Ibai

    A antiga sala de medição foi convertida em arquivo municipal, com janelas vedadas e prateleiras de relatórios de ar. A entrada exige autorização do conselho, mas as paredes finas deixam vazar vozes durante as reuniões. Funcionários afirmam que os dados estão completos; moradores sabem que os livros dos turnos e as leituras dos filtros raramente concordam.

  • Sede administrativaSalão da Paz Duradoura

    Run by Basko Miret

    A casa de reuniões foi erguida sobre um antigo depósito de carvão e conserva o cheiro mesmo depois de anos de reformas. O conselho decide ali as cotas de trabalho e as licenças de subida. Moradores podem assistir às sessões, mas os mapas de ventilação e os contratos com a Cidade Alta são discutidos em salas menores, longe das galerias públicas.

  • OficinaOficina do Ar Imaculado

    Run by Zuri Sanz

    A oficina ocupa um antigo armazém de equipamentos de ventilação. Sua proprietária conserta máscaras e filtros com peças de várias procedências, e muita gente prefere pagar por uma manutenção discreta a explicar uma doença ao conselho. O trabalho é confiável, mas os clientes são aconselhados a não trazer peças ainda marcadas com o selo da Cidade Alta.

Events

Lately

  • Uma descarga inesperada cobriu a rua das fundições durante a troca de turno.A Liga da Respiração Justa passou a registrar doenças em público, e o Conselho das Cotas reforçou as patrulhas perto dos arquivos.
  • Uma remessa de filtros novos foi declarada perdida antes de chegar às oficinas.Donos de oficina disputam contratos de emergência, enquanto os trabalhadores suspeitam que as peças subiram diretamente para a Cidade Alta.
  • O conselho anunciou a revisão das licenças de subida para o próximo ciclo.Famílias endividadas vendem ferramentas para pagar taxas e garantir recomendações de chefes de turno.

Calendar

  • 3 de BrasasFeira da Peça BoaA Feira das Peças Reaproveitadas ocupa as passagens do mercado. Oficinas exibem engrenagens, válvulas e ferramentas recuperadas dos reatores. Compradores da Cidade Alta vêm em busca de peças baratas, enquanto artesãos tentam negociar contratos que deem direito a uma licença de subida.
    The twist · GM only
  • 18 de NévoaMesa dos AusentesAs famílias penduram panos claros nas janelas e fazem uma refeição comunitária em memória dos mortos na Grande Descarga. A cerimônia inclui uma leitura pública dos nomes, embora alguns trabalhadores desaparecidos nunca tenham sido registrados oficialmente.
    The twist · GM only
  • 29 de CobreDia das CotasA cidade recalcula as cotas de trabalho e anuncia quem poderá concorrer às licenças de subida. As famílias acompanham os editais nas paredes das oficinas. A noite costuma ser de brindes discretos, visitas a credores e promessas feitas a quem controla a folha de pagamentos.
    The twist · GM only

History

A história oficial apresenta a camada como uma escada de oportunidades construída sobre trabalho duro. As famílias lembram uma versão menos limpa: uma grande descarga foi prevista e ignorada, e as cotas que vieram depois deram aos mesmos administradores o controle sobre emprego, ar e mobilidade.

  • Há 70 anosA ampliação dos reatoresAurélia ampliou seus reatores e transformou as encostas em oficinas. Os primeiros trabalhadores receberam moradia e acesso aos elevadores, criando a crença de que o esforço podia levar uma família para cima.
  • Há 22 anosA grande descarga de ÉterUma descarga noturna cobriu três ruas e matou trabalhadores que faziam manutenção sem máscaras adequadas. A versão oficial culpa uma válvula sabotada; os registros familiares dizem que a válvula já fora denunciada por defeito.
  • Há 21 anosA criação das cotasO conselho criou cotas de trabalho e licenças de subida para organizar a reconstrução. O plano prometia prioridade aos feridos e às famílias dos mortos, mas as primeiras listas foram redigidas por administradores ligados aos donos das oficinas.

Secrets

3 secrets · 5 rumours
  • Secret 1 · GM only
  • Secret 2 · GM only
  • Secret 3 · GM only

Rumours

1Uma oficina está comprando máscaras usadas e revendendo-as como novas.
2O magistrado recebeu uma licença de subida para a filha antes da revisão oficial.
3As descargas ficam mais fortes quando os filtros da Cidade Alta são trocados.
4Há um caminho por galerias técnicas que chega ao lado interno dos elevadores.
5Alguns trabalhadores mortos numa grande descarga ainda aparecem nos livros de turno.

Plot hooks

3
  • 1
    A válvula que não devia existirUma trabalhadora das galerias pede ajuda para levar uma válvula confiscada a uma audiência pública, dizendo que a peça prova o desvio de filtros novos. A Guarda do Vapor fecha as passagens assim que o transporte começa, e a válvula traz uma marca que pode identificar quem a retirou.

    Investigação e confronto político · Starts with Uma trabalhadora das galerias · Reward: Uma máscara de filtro bem conservada e o apoio dos trabalhadores.

  • 2
    A licença dos ausentesUma escrivã contrata o grupo para localizar uma família cuja licença de subida foi dada a um parente morto. O rastro leva a uma oficina que vende vagas falsas — mas a família que comprou a licença esconde um trabalhador doente de uma inspeção.

    Investigação com dilema social · Starts with Uma escrivã do conselho · Reward: Acesso a registros de cotas e uma recomendação para as passagens.

  • 3
    Peças fora da contaUma chefe de oficina paga para encontrar quem desvia peças. O grupo descobre que são trabalhadores tentando instalar filtros numa ala residencial antes da próxima descarga. Prendê-los protege o contrato; deixá-los agir pode salvar moradores, mas a instalação pode estourar um duto.

    Escolta, investigação e decisão · Starts with A chefe de oficina · Reward: Pagamento, ferramentas e uma dívida favorável com os donos das oficinas.

Media

0 images

No images yet.

Visual sheet

Turn Camada de Fuligem into a sheet

A high-res, share-ready sheet you can post or print.