The Gaze-Treasury of Twin Beholders

The defeated beholders had turned their lair into a layered treasury of spite and paranoia, with valuables sorted into wards, hidden drawers, and floating caches. Most of the wealth is practical rather than lavish, meant to equip minions, secure escape routes, or preserve the beholders' spellcasting edge. The party finds a strong spread of coin-worthy trade goods, useful magic, and a few unsettling curiosities that still hum with the presence of the two tyrants who once watched over them.